Ethypharm und CTRS unterzeichnen Partnerschaftsabkommen für die Zulassung und Vermarktung von Orphacol® in China

PRESSEINFORMATION
Ethypharm und CTRS unterzeichnen Partnerschaftsabkommen für die Zulassung
und Vermarktung von Orphacol® in China
Berlin, 24 November 2020 – Ethypharm und Laboratoires CTRS haben einen
Exklusivvertrag für die Zulassung und Vermarktung des Orphan-Medikaments
Orphacol® in der Volksrepublik China abgeschlossen. Das Medikament ist für die
Behandlung von Patienten mit seltenen angeborenen Störungen der Synthese
primärer Gallensäure indiziert. Im Rahmen der Vereinbarung gewährt die CTRS
Ethypharm die Exklusivrechte für Orphacol® in der Volksrepublik China.
Ethypharm und CTRS finanzieren und übernehmen gemeinsam alle notwendigen
Maßnahmen für die Markteinführung von Orphacol® in China. Nach der Zulassung
verantwortet Ethypharm den Vertrieb, die Vermarktung und den Verkauf der
Produkte in diesem Gebiet. Die Partnerschaft mit der CTRS stellt für Ethypharm einen
wichtigen Meilenstein beim Aufbau seines Geschäfts mit seltenen Krankheiten in
China dar.
Ethypharm vermarktet seit über 20 Jahren erfolgreich seine zugelassenen Produkte
auf dem sich stets schnell verändernden chinesischen Markt. Die Vermarktung erfolgt
über eine etablierte Tochtergesellschaft in Shanghai, die ein bevorzugter Partner von
Unternehmen ist, die chinesischen Patienten ihre bereits international vermarkteten
Medikamente für seltene Krankheiten oder ihre Orphan-Medikamente zur Verfügung
stellen möchten.
Auch in Europa ist Orphacol® als Orphan-Medikament zugelassen und für zwei
seltene angeborene Störungen der Synthese primärer Gallensäure indiziert. Die
Innovation, die Orphacol® den Patienten gebracht hat, wurde von der
wissenschaftlichen Gemeinschaft ausdrücklich anerkannt.

Über Ethypharm
Ethypharm ist ein europäisches Pharmaunternehmen, das sich auf zwei therapeutische
Bereiche konzentriert: das zentrale Nervensystem und die Intensivmedizin. Ethypharm
vermarktet seine Medikamente direkt in Europa und China sowie mit Partnern in
Nordamerika und im Nahen Osten. Der Konzern beschäftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter. Seit
2016 bietet Ethypharm Deutschland mit einer eigenen Niederlassung in Berlin-Schönefeld in
Europa produzierte Produkte direkt und über den Großhandel an. Ethypharm arbeitet eng mit
Behörden und Fachleuten des Gesundheitswesens zusammen, um die angemessene
Anwendung seiner Medikamente und den Zugang zu ihnen für möglichst viele Menschen zu
gewährleisten.
Weitere Informationen über Ethypharm unter https://www.ethypharm.com .
Über Laboratoires CTRS
Laboratoires CTRS ist ein pharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in Frankreich und mit einer
wachsenden internationalen Präsenz im Bereich der seltenen und ultraseltenen Krankheiten.
CTRS hat erfolgreich öffentlich-private Partnerschaften und Kooperationen mit führenden
Forschungsgruppen und dem Schwerpunkt auf genetischen Störungen und Krebs aufgebaut.
Die CTRS beschäftigt über 20 Mitarbeiter und verfügt über ein Netzwerk von langfristigen
Vertragspartnern und Handelspartnern auf der ganzen Welt. Weitere Informationen unter
https://www.ctrs.fr und auf LinkedIn.
Über Orphacol®
Orphacol® (Cholsäure) ist eine zugelassene Behandlung für angeborene Störungen der
Synthese primärer Gallensäure aufgrund eines 3β-hydroxy-Δ 5-C27-Steroid-OxidoreduktaseMangels oder Δ4-3-Oxosteroid-5β-Reduktase-Mangels. Orphacol® hat eine zentrale
Marktzulassung, die für alle Märkte der EU, Norwegen und Island gültig ist. Das Produkt
genießt auch die Marktexklusivität für Orphan-Medikamente. Orphacol® ist ein
lebensrettendes Medikament, das internationale Auszeichnungen wie den „Prix Galien“ und
den „International Prix Galien“ erhalten hat.

Ethypharm und CTRS unterzeichnen Partnerschaftsabkommen für die Zulassung und Vermarktung von Orphacol® in China